诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽宋耆卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人薛师石悼念友人宋耆卿所作,赞颂其如玉如冰的高洁品格与卓越文才,哀叹其身后凄凉寂寞,表达了深切的痛惜与知音难觅之悲。

译文

人品如蕴藏的美玉般温润,操守似冰雪般纯洁, 拾芥推梨这般高尚德行,世间有几人能够企及? 书案上虽留有琴具,却再也听不到往日的雅韵, 坟墓前无人祭扫添火,寒灯熄灭再无光明延续。 一生为官只是清闲度过,未得重用, 唯有百行美德与锦绣文章,才配得上健笔称扬。 这首挽歌格调高雅,世间知音稀少, 只能高声吟诵,期盼唤醒九泉之下的亡灵来应和。

注释

韫玉:蕴藏美玉,比喻怀才抱德或品质高洁。 操:操守,品行节操。 拾芥:比喻取功名富贵极其容易,亦指轻视名利。 推梨:用孔融让梨典故,喻指谦恭礼让的美德。 旧响:指逝者生前弹奏的琴声,代指其人风采。 寒灯:墓前祭祀的灯火,无火续指后继无人祭奠。 祗是:只是,仅仅。 百行:泛指各种美好的德行。 健笔:雄健有力的笔触,此处指足以匹配其德行的文字记载。 九原:指墓地或黄泉之下。 譍:同“应”,应答,回应。

赏析

全诗以比兴开篇,用“韫玉”“冰”极言逝者德才兼备,对仗工稳。“案上有琴亡旧响,墓头无火续寒灯”一联最为沉痛,以物是人非的具象场景写尽身后凄凉,视听结合,哀感顽艳。颈联叹其仕途闲散而文德卓著,暗含不平之气。尾联“此曲调高知者少”既赞逝者境界超凡,又抒知音零落之悲,结句“朗吟唤得九原譍”以痴语作结,将悼亡之情推向极致,余韵悠长,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛师石的其他作品