提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛师石送别僧人谨师之作,借景抒情并寄托禅理。诗中既写离别之怅惘与山寺清幽之境,又勉励友人精进佛法,体现了宋诗融禅入诗、情理兼备的特色。
译文
谨师啊,你的双脚被尘世牢牢牵绊,
临别之际话语未尽,心中意绪茫茫。
进入寺院时春光仿佛随着锡杖而来,
坐禅之时明月清辉洒满了禅床。
多半是因为获得了新的禅悟见解,
才毅然抛却了往日执着的旧篇章。
请替我前往金山寺参访高僧,
代我经受一番钳锤般的严厉勘问。
注释
牢绊脚:指被世俗事务或情感深深牵绊,难以超脱。
语别:临别时的赠言或话别。
杖:指僧人所持的锡杖,代指行脚或修行。
当禅:正当坐禅修行之时。
新见解:指对佛法禅理有了新的领悟和见地。
旧篇章:喻指过去拘泥的文字知解或旧的修行境界。
金山:指镇江金山寺,宋代著名禅宗道场。
钳锤:本为锻造工具,禅林用语,比喻宗师对学人严厉的锤炼与勘验。
赏析
此诗将离情与禅理巧妙融合,艺术上虚实相生。颔联“入寺春随杖,当禅月满床”以景寓禅,春随杖动显生机,月满禅床见清净,意境空灵澄澈,堪称名句。颈联转入理趣,点明舍旧求新的修行进阶。尾联以“钳锤”作结,既是对友人的殷切期许,亦流露出诗人自身向道之心。全诗语言质朴而意蕴深远,既有送别的深情,更具禅诗的超逸格调,展现了宋代文人禅悦之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。