提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛师石送别友人蒋肖韩赴任弋阳长官所作,既描绘弋阳山水清寒之景,又勉励友人以廉勤治政、忧民爱民,寄托了对友人为官清正、施政通达的殷切期许。
译文
在弋水桥边迎接新任长官,水晶山的秀色也逊于您品格的清正高寒。
众人都知如今民生凋敝、政务繁重艰难,但您自恃廉洁勤勉,便觉治理之道并不困难。
官吏退下后早衙散去,花谷幽静;仙鹤翱翔于秋日台阶之上,讼庭显得宽敞安闲。
您向来处事通达从不凝滞拖延,心中所忧念的唯有百姓疾苦与一片赤诚丹心。
注释
弋水:指流经弋阳县的信江支流,点明赴任之地。
水晶山:弋阳当地名山,以山色晶莹清寒著称。
雕弊:同“凋敝”,指民生困苦、百业衰败。
剧:繁重、艰难,此处指政务棘手。
廉勤:廉洁而勤勉,为官之本。
早衙:古代官府清晨办公的衙署时段。
戺:堂前阶石,泛指庭院台阶。
凝滞:停滞不通,指处事犹豫或政令不畅。
寸丹:即丹心,喻指忠爱百姓的赤诚之心。
赏析
本诗融写景、议论与抒情于一体,格调清雅而意蕴深沉。首联以水晶山色衬人物品格,起笔不凡;颔联直面“雕弊”现实,以“廉勤”破局,彰显务实担当。颈联“花谷静”“讼庭宽”以景写政,化用典故而不露痕迹,生动勾勒出吏治清明、狱讼稀少的理想图景,对仗工稳且意境悠远。尾联直抒胸臆,将“无凝滞”的干练与“忧民”的赤诚相联结,升华主旨。全诗语言质朴洗练,情感真挚恳切,既是送别佳作,亦是为官箴言,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。