提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛师石悼念友人朱清之的挽作,借陶渊明、郗诜典故赞其高洁隐逸品格,抒发对亡友的深切怀念与对其身后雅事无人主持的怅惘之情。
译文
漈水日夜奔流泛起白浪,这样的山水正适合您栖居。
您像陶渊明一样隐于酒中,甘愿辞谢如郗诜折桂般的功名。
江上渡口月色格外圆满,家中岁岁恪守礼法规矩。
不知您离世之后,还有谁来主持重阳赏菊的雅集。
注释
漈水:瀑布或湍急之水,代指友人隐居地的清幽山水
之人:指逝者朱清之
信所宜:确实适宜,谓环境与人格相契
陶令酒:用陶渊明任彭泽令后归隐饮酒典,喻指隐逸生活
郗诜枝:用晋代郗诜对策第一自比“桂林一枝”典,喻指科举功名
甘谢:甘心谢绝,表明主动放弃仕途
岁有规:指家族世代遵循礼法规范,家风严谨
菊花期:指重阳节赏菊雅集,亦象征高洁志趣的传承
赏析
全诗以景起兴,将友人品格与自然山水相融,颔联巧用陶渊明、郗诜二典,一隐一仕对照鲜明,凸显朱清之淡泊名利的高洁操守。颈联由外及内,月满江渡烘托其德行圆满,家规严明彰显其修身齐家之风范。尾联以问句收束,将哀思寄托于“菊花期”这一意象,既呼应前文隐逸主题,又暗含对知音零落、雅事难继的深沉悲慨。语言质朴而情意绵长,悼亡而不失风骨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。