诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王倅之兴化

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛师石送别友人王倅赴任兴化军通判所作,赞颂其家世清德与个人操守,寄寓对友人在闽地施政清明、泽被百姓的殷切期许。

译文

梅溪王氏源流美好,流传下来的美德至今犹存。 你独自继承了先贤的事业,世人共同推崇你是君子的后代。 为官清廉且五言诗写得精妙,州郡虽小但身为通判地位尊崇。 在你所经历的七闽各郡之中,从此政风如水般清澈不再浑浊。

注释

王倅:指姓王的通判,倅为通判别称 梅溪:地名,代指王氏家族郡望或祖居地 源委:本末,此处指家族渊源与传承 贰车:通判的雅称,因位居知州之副而得名 五字:指五言诗 七闽:古指福建地区,因有七个部落而得名 浑:浑浊,喻指政治不清明或风气败坏

赏析

全诗语言质朴典雅,情感真挚醇厚。首联以“梅溪”起兴,追溯友人家族清德渊源;颔联承继贤业,肯定其君子品格;颈联转写现实,既赞其官清诗好,又点明职任之尊,对仗工稳。尾联“从兹水不浑”以水喻政,化用“沧浪之水清兮”典故,将抽象的廉政期许具象化,意境深远。诗人融家世、才德、职守于一体,既有对友人的高度褒扬,更含对地方治理清明的深切寄托,体现了宋诗重理趣与教化相结合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛师石的其他作品