诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张直翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代薛师石送别友人张直翁赴任之作,借湘水、衡岳及屈原、陶潜典故,赞其兼具诗才与吏治,更颂扬其不依附权贵、出处自由的独立人格。

译文

您身为县令却有着骚人般的诗才,官舍又恰好临近湘水之滨。 遥望衡山便想骑驴寻幽探胜,见沧浪水清便欲垂钓忘机。 治理一县长于教化如花开繁盛,独自频繁拜访三闾大夫庙宇。 陶渊明何曾依赖知己提携,翩然进退全凭自由自在之身。

注释

宰公:对县令的尊称 骚人:诗人,特指具有屈原般高洁情怀的文人 策蹇:骑驴,喻指文人雅士的隐逸游赏 垂纶:垂钓,象征归隐或闲适心境 长于一县:指善于治理一县政务 三闾庙:祭祀屈原的庙宇,屈原曾任三闾大夫 元亮:东晋诗人陶渊明的字 出处:出仕与退隐

赏析

此诗融写景、叙事与议论于一体,用典精切而不晦涩。首联点明友人身份与环境,颔联以衡岳策蹇、沧浪垂纶勾勒其高雅志趣,颈联将政绩与凭吊屈原并置,凸显其政通人和且心怀忠贞。尾联借陶渊明自况,升华主旨,赞颂友人不假外求、超然物外的自由人格。全诗语言清雅,情感真挚,既是对友人的勉励,亦寄托了诗人自身对理想仕宦境界的向往,体现了宋诗重理趣与人格美的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛师石的其他作品