提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛师石为友人赵泽民赴任酃县令所作的送别诗,赞颂其高洁品格与清廉政绩,寄托深厚情谊与美好期许。
译文
高尚之人出任县令,施政理政岂会平庸寻常。
炎夏酷暑不避炎热,心怀清风自然感到清凉。
流水映照出衡山的秀色,美酒蕴含着芷兰的芬芳。
遥想你在公务之余洗濯冠缨,定会思念我而吟咏诗章。
注释
令尹:古代对县令等地方长官的尊称
炎月:指农历六月或盛夏时节
衡岳:即南岳衡山,酃县地处其周边
芷兰:香草名,喻指高洁的品德或美好的事物
濯缨:洗涤帽带,语出《楚辞·渔父》,喻指超脱世俗、保持高洁
咏章:吟咏诗篇,此处指友人思念自己时所作之诗
赏析
此诗以“高人”起笔,奠定全篇清雅基调,将送别之情升华为对友人人格与政声的礼赞。“炎月不避暑,清风心自凉”一联尤为精妙,以物理之热反衬心境之凉,既写友人勤政不怠,又彰其内心澄澈高洁,寓理于景,含蓄隽永。颈联融衡岳山水与芷兰酒香于一体,地域特色与人格象征交织,意境清丽。尾联化用“濯缨”典故,既祝友人仕途从容,又寄彼此相知相念之深情。全诗语言简淡而意蕴丰赡,情、景、理浑然一体,尽显宋诗雅正之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。