提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛师石送别友人赵主簿赴任所作。时值天下太平,诗人勉励友人将吟咏才情转化为爱民之心,并表达了初识即别的不舍与日后卜邻相聚的期盼。
译文
内地没有战事烽火,诗人得以进入仕途为官。
定要将吟咏万物的情意,转变为爱护百姓的仁心。
初次交谈便觉志趣相投,刚要分别就忍不住伤感。
曾经约定择地相邻而居,长久之后定能再相寻访。
注释
主簿:古代官名,掌管文书簿籍及印鉴等事务。
仕林:指官场或士大夫阶层。
咏物意:吟咏风物、寄托情志的诗人才情。
晤语:见面交谈。
同调:志趣、见解相同。
分携:离别,分手。
不禁:无法控制情感。
卜邻:选择邻居,引申为约定比邻而居。
赏析
本诗语言质朴真挚,兼具赠别与劝勉之意。首联点明太平背景,颔联“定将咏物意,移作爱民心”为全诗警策,巧妙化用文人雅趣为经世致用之仁政,立意高远且切合主簿职司。颈联写初交即别的怅惘,情感转折自然真切。尾联以卜邻之约收束,将离愁化为对重逢的笃定期许,余韵悠长。全诗不事雕琢而情理兼备,体现了宋诗重理趣与尚实用的审美特征,亦彰显诗人对友人的深切关怀与政治期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。