提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人薛师石悼念潘母所作,通过追忆其三十年守节持家、以母仪传世的生平,赞颂其坚韧品德与儒素家风,表达深切哀思与立碑铭德之愿。
译文
独自赏玩隔着厅堂的月色,凄清孤寂已历三十载光阴。
那渺远淡泊的儒者素业,反而凭借母亲的仪范得以流传。
在一无所有的困境中维持生计,衰老之年病后仍艰难延命。
谁来购置坚贞的碑石,高高刻立于墓前以彰其德。
注释
独翫:独自赏玩或凝视,此处含孤寂守望之意
隔厅月:隔着厅堂望月,暗示独处内室、恪守妇道
儒素业:儒家朴素清白的家业或操守
母仪:作为母亲的典范德行
无中有:于贫困匮乏中勉力支撑家用
衰龄:年老体衰之时
市贞石:购买质地坚贞的碑石
高刻:郑重地刻写铭文并竖立
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“隔厅月”意象勾勒三十年孤守之凄凉,时空感强烈;颔联“渺然”与“翻以”形成转折,凸显母德超越家学的精神价值;颈联对仗工稳,“无中有”三字凝练道出持家之艰与生命韧性。尾联以问作结,将哀思升华为立碑铭德的庄重诉求。诗中不见华丽辞藻,却以白描手法塑造出一位坚贞慈母形象,体现了宋诗重理趣亦重真情的特质,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。