提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人薛师石贺友人叶谦夫归乡所作,通过描绘亲友团聚、奉亲祝寿及清幽居所等场景,表达对友人荣归故里的喜悦与对其淡泊高雅生活的赞赏。
译文
年老的心境忽然变得清爽舒畅,因为亲朋好友正得意地归来。
手捧菊花酒为双亲祝寿祈福,柳色青青映照着儒雅的衣衫。
宅第兴旺可从山势中看出,门前清净还设有垂钓的石矶。
我前来拜访姑且请教文字学问,恬淡静坐间月光已悄然照入门扉。
注释
萧爽:形容心境开朗舒畅。
菊觞:盛有菊花酒的酒杯,古人重阳饮菊酒以祈长寿。
儒衣:读书人所穿的衣服,代指文人身份。
钓矶:水边可供垂钓的岩石或石台。
问字:请教文字或学问,此处为访友的谦辞。
澹坐:恬淡安静地坐着。
赏析
全诗语言清雅质朴,情感真挚自然。首联以“老思忽萧爽”直抒胸臆,点明因友人归乡而精神振奋;颔联“菊觞奉亲寿,柳色上儒衣”对仗工整,将孝亲之乐与文人风雅融为一体;颈联借山势与钓矶勾勒居所之旺与境之清,暗赞主人品格高洁;尾联“澹坐月侵扉”以景结情,月色入户的静谧画面,既显宾主相得之欢,又传达出超脱尘俗的淡泊意趣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。