诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送翁灵舒闲游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人薛师石送别友人翁灵舒闲游之作,既赞其诗才与游兴,又叹其漂泊羁旅之苦,寄托了深切的惜别与关怀之情。

译文

袖中藏着新写的诗篇如同美玉般珍贵,深知你此次出游的兴致十分浓厚。 在山间行走时看见野草便能辨认出灵药,午间休憩便依傍着古松在树荫下乘凉。 两鬓已经增添了如蓬蔂般的灰白之色,三年来甘愿过着漂泊无定的生活。 羁旅愁情在夜深之后更觉凄绝难耐,只听得深涧中断续的猿啼和溪边寺庙的钟声。

注释

翁灵舒:即翁卷,字灵舒,南宋“永嘉四灵”之一,以苦吟著称。 蓬蔂色:指鬓发斑白如蓬草与藤萝之色,形容衰老憔悴。 判作:甘愿当作,表示心甘情愿承受某种境遇。 羁情:羁旅漂泊之愁情。 断猿:指断续凄厉的猿啼声,古诗文中常用来渲染悲凉气氛。

赏析

此诗融赞美、叙事与抒情于一体,结构严谨。首联以“美玉”喻诗,点明友人雅士身份与游兴;颔联写山行识药、倚松午歇,勾勒出隐逸闲适之趣,对仗工稳自然。颈联笔锋陡转,由闲游之乐转入身世之悲,“蓬蔂色”与“飘零踪”形成强烈视觉与情感冲击,道尽三年羁旅沧桑。尾联以景结情,借夜半猿啼与寺钟烘托愁绪,视听结合,余韵悠长。全诗语言清丽而不失沉郁,体现了宋诗注重理趣与真情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛师石的其他作品