提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛师石《渔父二首》其二,借渔父形象抒发淡泊名利、安贫乐道之志,展现远离尘嚣、顺应自然的隐逸情怀与生活意趣。
译文
利益微薄,常说要随遇而安度日,
为避声名,从不踏入那愚溪之路。
暮春时节雨水充沛,垂钓丝线悠长,
夜晚归来,又披着蓑衣在岸边信步。
注释
随分:随缘,安守本分。
愚溪:水名,在今湖南永州,因柳宗元谪居于此并作《愚溪诗序》而闻名,后世常代指贬谪之地或文人寄托忧愤的隐居之所。
钓丝长:既写春雨后水位上涨宜于垂钓,亦暗喻心境悠闲绵长。
蓑衣步:披着蓑衣漫步,形容渔父不拘形迹、自在洒脱的状态。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒渔父生活图景。“利薄每言随分过”直抒胸臆,奠定安贫乐道基调;“避名不入愚溪路”巧用典故,表明主动远离政治纷扰与文人悲慨,较传统隐逸诗更显超脱。后两句转写春深雨足、夜宿蓑衣之景,情景交融,将淡泊心境融入悠长钓丝与自在步履之中。艺术上虚实相生,既有哲理表达,又有生动画面,塑造出真正忘机、不假外求的渔父形象,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。