提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛师石凭吊李白墓所作，借野火残竹与秋月采石的意象对比，表达对诗仙魂魄归宿的独特理解，寄托对李白精神不朽的深切追慕。
译文
野火焚烧过后，只剩下几枝残竹，
诗人的魂魄飘荡无依，究竟归向何方？
皎洁明媚的秋月照耀着采石矶，
诗魂不在荒凉的坟茔之中，而在那江水之滨。
注释
采石：即采石矶，在今安徽马鞍山长江东岸，传为李白醉酒捉月溺亡处。
水湄：水边，岸边。
娟娟：形容月色明媚美好的样子。
诗魂：指李白的精神或诗歌精魄。
赏析
此诗以虚实相生手法重构凭吊意境。前两句写实景之萧瑟与魂魄之飘渺，后两句笔锋一转，以“娟娟秋月”照亮“采石”胜境，将李白之魂从“荒坟”移至“水湄”，暗合其捉月传说与山水性情。诗人否定肉体埋葬之地为精神归宿，肯定其自然永恒的诗魂存在于江月之间，既是对李白浪漫人格的礼赞，也体现了宋人重理趣、尚精神的审美取向，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。