提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛师石悼念友人赵成子所作,赞颂其早年声名显赫、晚年淡泊自守的高洁品格,表达对其圆满人生的敬重及知音逝去的深切哀思。
译文
早年您的名声与诸位名公并列,唯有清廉美誉独自流传至今。
辞官归隐后还有什么牵挂呢?您手扶灵寿杖只想悠闲吟咏。
病来时便如白云回归山岫般安然,离世后仍似仙鹤栖于树荫般高洁。
一生哀荣兼备终究了无遗憾,只愁那匣中古琴被尘世封锁再无知音。
注释
双旌:古代官员出行或任职时的仪仗,此处代指官职。
灵寿:即灵寿木,多用以制手杖,此处指老人所用之杖。
云归岫:语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,喻指顺应自然、安然归隐或逝世。
鹤在阴:典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野;鱼潜在渊,或在于渚……鹤鸣于阴”,喻君子虽处幽隐而德音远播,亦指死后精神高洁不灭。
尘鏁:灰尘封锁,鏁同“锁”。
匣中琴:藏于匣中的琴,喻指亡友及其未绝之雅韵,亦暗含知音难觅之悲。
赏析
全诗以清雅笔调勾勒赵成子高洁一生,艺术上善用典故与比喻。“云归岫”“鹤在阴”二句对仗工稳,将生死化为自然意象,既写其临终安详,又彰其人格超逸,堪称名句。尾联由赞转悲,以“尘锁匣中琴”收束,将抽象哀思具象化,既叹知音永诀,又惜雅音断绝,情感沉郁而不失节制。全篇哀荣并述,格调高古,体现了宋人悼亡诗理性与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。