提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛师石悼念友人金贤良之作,慨叹其虽有贤良之名与治国之策,却生不逢时、贫病而终,寄寓了对怀才不遇者的深切同情与悲愤。
译文
空有贤良的虚名哪里能解决饥饿,穿着短衣束紧衣袖究竟是为了什么?
徒然怀揣着痛哭流涕写成的直言策论,可惜没遇上君主勤勉求言下诏之时。
年老时谈论诗歌依然饶有韵味,天寒时索求美酒切莫迟疑拖延。
家境贫寒身死之后已知无力料理后事,自然会有旁人为他立碑纪念。
注释
贤良:汉代选拔官吏的科目之一,此处指金氏曾应贤良方正科或享有此称誉
疗饥:充饥,解决生活困顿
短衣结袖:平民或劳作者的装束,形容处境窘迫卑微
痛哭能言策:指贾谊《陈政事疏》中“可为痛哭者一”之典,喻指忧国忧民的奏策
勤求下诏:指皇帝勤于政事、下诏征求直言极谏的时机
索酒:讨要酒喝,表现其旷达或借酒消愁的情态
无计:没有办法,指无力安排身后之事
赏析
全诗以沉郁笔调勾勒出一位落魄文人的悲剧形象。首联以反问起势,揭示名实相悖的生存困境;颔联用贾谊典故,将个人不幸归于时代错位,深化了怀才不遇的主题。颈联转写晚年诗酒自遣的生活细节,于苦涩中见旷达,反衬出命运之悲。尾联以“傍人立碑”作结,既是对逝者人格的肯定,亦暗含对世道冷漠的无奈。语言质朴而情感深沉,叙事与抒情交融,具有强烈的现实主义感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。