提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛师石为悼念隐士林敬之而作的挽诗。诗中追忆逝者闭门读易、遁世隐居的高洁生活,并借自身逃名之志表达对亡友的深切缅怀与自愧之情。
译文
你常年闭门研读《周易》,遁世隐居的心意究竟如何?
有酒可以消解心中烦闷,门前没有台阶也不种莎草。
闲暇时寻访往日老友,月夜下漫步于新河之畔。
我也是个逃避名利之人,为你题写碑文却深感惭愧不如你多。
注释
易:指《周易》,儒家经典之一,亦为隐士修身悟道之书
遯世:避世隐居,远离尘俗
阶:台阶,此处代指庭院居所
莎:莎草,一种多年生草本植物,常生于湿地或庭院
逃名者:逃避名声、不求闻达于世的人
题碑:撰写墓碑铭文以示悼念
赏析
此诗语言质朴淡远,以白描手法勾勒林敬之隐居形象。首联以“读易”“遯世”点明其高洁志趣;颔联“有酒可消闷,无阶不种莎”对仗工稳,展现其安贫乐道、不拘形迹的生活状态;颈联写其交游与闲步,意境清幽。尾联由人及己,以“逃名者”自况,既显志同道合,又以“愧尔多”反衬逝者德行之高,哀而不伤,情真意切,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。