提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛师石送别友人夏肯父归乡之作,借雁荡山冬景抒发对友人孝亲之情的赞许与对其文业早成的期许。
译文
霜后初晴,雁荡山色一片洁白,计算回乡路程只需五日。
山野烧荒的火光照亮了山中客店,轻便的轿子在平坦的山岭上停歇休息。
为求名家撰写墓志铭甘愿长久客居他乡,因深爱母亲而萌生了归家之情。
孝心至极连上天都会为之感动,相信您的文章早晚定能写成。
注释
鴈荡:即雁荡山,位于今浙江温州境内,以山水奇秀闻名。
野烧:指野外焚烧枯草或开荒时的火光。
轻舆:轻便的轿子或车驾。
憇:同“憩”,休息。
乞铭:请求名人为逝者撰写墓志铭。
久客:长期旅居在外。
师文:此处指效法先贤或精心锤炼的文章,亦含尊称对方文才之意。
赏析
本诗情景交融,首联以“霜晴”“白”勾勒雁荡山清冷明净之景,暗合游子归心似箭。颔联“野烧明山店”以动衬静,画面感极强,写出旅途艰辛中的温暖慰藉。颈联转折自然,将“乞铭”之苦与“爱母”之切对照,凸显孝道主题。尾联直抒胸臆,以“天为感”升华情感,既赞友人至孝,又寄寓文业必成之祝愿。全诗语言质朴醇厚,不事雕琢而情意深挚,体现了宋诗重理趣与性情兼备的特色,是送别诗中颂孝勉学的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。