提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛师石步韵杜甫诗作,描绘登临横参楼所见江湖幽景。全诗写僻懒隐逸之趣,融自然声色与人文气息于一体,抒发对造化美景的沉醉与闲适自得之情。
译文
生性僻静慵懒便安于幽僻之处,身处江湖正合隐居之心。
欣喜此地偏僻却风貌改观,初登此楼顿觉视野开阔。
暖阳低垂轻拂帽檐,好友相聚衣襟相接。
潮水之声全然富有韵律,帆影摇曳半遮光阴。
苍翠山峦增添层层秀色,鲈鱼风起吹出浅林。
洲屿尽头烟霭瘴气遥远,沙嘴之上波浪痕迹深沉。
寂静之中白云归入山谷,月色斑斓渐近参星。
寻常人家已然酣然入睡,渔父仍在歌唱吟咏。
天地造化由来已久,周游回望忽见今日胜景。
偏爱那斜阳余晖照耀,反复观赏群山沉落之姿。
注释
老杜:指唐代诗人杜甫,此诗为步其原韵而作
僻懒:性情孤僻懒散,此处指不慕荣利、甘于寂寞
隠心:归隐山林的心志
楼豁:楼阁宽敞明亮,视野开阔
短襟:短衣,指便服,形容友人相处不拘礼节
鲈风:指秋风,典出张翰因思吴中鲈鱼脍而辞官归隐
沙觜:突出水面的沙滩尖端
瓓珊:同“阑珊”,形容月色将尽或光影错落之貌
参:星宿名,二十八宿之一,此处代指夜空星辰
造化:指自然界或天地万物的创造化育
周回:环绕、周游,引申为反复观览
颠倒:此处意为反复、再三,非错乱之义
赏析
此诗艺术特色在于以细腻笔触勾勒江湖隐逸图景,视听交融,动静相生。“潮声全有韵,帆影半回阴”以声入画,赋予自然以诗意节奏;“人家已鼾睡,渔父尚讴吟”对比巧妙,凸显超脱尘俗的隐者情怀。全诗步杜韵而不拘泥,语言清丽自然,情感真挚恬淡。尾联“爱他斜日照,颠倒数山沈”尤为精妙,以痴迷姿态收束全篇,将对自然造化的眷恋与沉浸表现得淋漓尽致,尽显宋诗理趣与情韵兼备之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。