提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏汴堤与永丰坊杨柳之盛衰，抒发历史兴亡之叹。诗人由柳色变迁联想到王朝更迭，以移根马嵬的奇想寄托对盛世消逝的深沉惆怅。
译文
汴水堤边的杨柳已老得可以砍作柴薪，
永丰巷口的柳树却依然绿意堆积如云。
世间万物的兴盛与衰败终究都令人感伤，
何不将这柳树移根栽种到马嵬坡去呢？
注释
薪可束：指柳树衰老枯槁，只能捆扎当作柴火烧。
永丰巷：唐代长安坊名，以植柳闻名，白居易曾作《杨柳枝》咏之。
绿成堆：形容柳树枝叶繁茂，绿意浓密。
马嵬：即马嵬坡，唐玄宗赐死杨贵妃处，代指盛唐由盛转衰的历史悲剧。
赏析
本诗运用对比与用典手法，将汴堤枯柳与永丰绿柳并置，以空间上的荣枯对照隐喻时间上的盛衰流转。后两句笔锋陡转，由物及史，提出“移根马嵬”的奇特设想，看似无理实则情深。马嵬作为安史之乱与贵妃殒命的象征，承载着繁华幻灭的集体记忆。诗人借此将自然草木的代谢与王朝命运的悲歌融为一体，使寻常咏柳之作升华为对历史无常的深沉喟叹，意境苍凉而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。