提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛师石咏柳组诗之三,借杨柳高枝易折与柔条拂水之对比,寄寓处世哲理,警示世人繁华难久,谦柔方能长久。
译文
唯独在高处承接温暖的阳光,
占得的春风也格外地多。
应当相信繁华盛极容易摧折,
倒不如柔弱地轻拂江河水面。
注释
阳和:春天的暖气,喻指恩泽或顺境
占得:占据,享有
须信:应当相信,务必知晓
摧折:折断,毁坏
拂:轻轻擦过,掠过
赏析
本诗以杨柳为喻,运用对比手法阐发深刻哲理。前两句写高枝独占春光之盛,后两句笔锋陡转,指出繁华易逝、刚强易折的道理。“不如柔弱拂江河”一句,化用老子“柔弱胜刚强”思想,将自然物性升华为人生智慧。全诗语言平易而意蕴深远,既是对杨柳生态的精准描摹,更是对世态人情的冷峻洞察,体现了宋诗理趣与意象交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。