诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨柳枝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛师石咏柳组诗之二,借杨柳高枝难攀之态,隐喻世间美好事物可望不可即,并巧妙关联楼头思妇凭栏远眺的情态,含蓄深沉。

译文

只有那高高的柳枝千万不要去攀爬, 到了无法攀折的地方就只能远远观赏。 难怪楼头那位画眉梳妆的少妇, 在春天的早晨总是独自倚靠着栏杆凝望。

注释

高枝:指杨柳高处难以触及的枝条,喻指高远或难以企及之人、事。 不堪:不能,无法承受或做到。 怪得:怪不得,难怪。 画眉妇:指精心梳妆的女子,常代指闺中思妇。 春朝:春天的早晨。 凭阑干:倚靠栏杆,古诗词中多表怀人、望远或愁绪。

赏析

本诗以柳喻情,构思精巧。前两句写高枝“莫攀”“只堪看”,既状物又寓理,暗示美好事物虽令人向往却难以亲近,奠定怅惘基调。后两句笔锋一转,由物及人,将自然景象与人事情感勾连,“怪得”一词似解疑实含叹,揭示思妇凭栏并非赏柳,而是因所念之人如高枝般遥不可及。全诗语言浅白而意蕴深婉,以景起兴,以情收束,将咏物与闺怨融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛师石的其他作品