提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借杨柳枝被折后再生之自然现象,隐喻人心一旦分离便难重圆。以物喻情,语言浅白而意蕴深沉,道出情感破裂不可挽回的无奈与哀婉。
译文
门前的杨柳请你不要攀折,
折断之处反而会长出两根新枝。
两根枝条难以再合为一根,
正如一颗心分成两颗时再也无法复合。
注释
君莫折:劝人不要攀折柳枝
长于折处:在折断的地方重新生长
两枝难作一枝合:两根新枝无法再合并成原来的一根
一心分作两心:比喻感情破裂、心意背离
赏析
本诗以杨柳折枝为喻,构思精巧而寓意深刻。前两句写自然现象,折柳反生双枝,看似生机实则暗藏离殇;后两句由物及人,将物理之不可逆与情感之难修复巧妙对应。“两枝难作一枝合”既是写实又是象征,语言质朴却极具张力。全诗无一字言愁,而别离之痛、破镜难圆之憾尽在其中,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,堪称咏物抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。