提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人薛师石悼念亡友徐致中所作,通过描绘故人居所荒凉之景与自身不忍叩门的矛盾心理,深切表达了对挚友逝去的哀痛与怀念之情。
译文
亡故的好友如今已远隔幽冥,画像上只能见到他病中的模样。
书房窗户紧闭许久,梅花徒增湿润;花径荒芜无人行走,野草又已青青。
一卷诗稿白白地编订完成,两年的文坛雅集顿觉零落凋零。
多少次走过那条幽深的小巷,却不忍心登堂入室、叩响门扉。
注释
杳冥:指幽暗深远的阴间,代指死亡。
画身:指亡友的遗像或画像。
润:此处形容梅花因无人欣赏而徒增湿冷凄清之感。
文会:文人雅士聚会吟咏的集会。
扣扃:敲门。扃本指门闩,此处借指门。
赏析
全诗以景衬情,借“书窗闭久”“花径荒来”等衰飒意象,烘托出物是人非的凄凉氛围。颈联“空就绪”与“觉凋零”对举,道尽知音逝去后诗文无托、雅集萧索的孤寂。尾联尤为动人,“几回行过”写尽徘徊不舍,“不忍登堂不扣扃”则以矛盾动作刻画出近乡情怯般的悲恸,将悼亡之痛推向高潮,含蓄深沉,余韵悠长,堪称宋人悼亡诗中的真挚佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。