诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送谢强学主建德簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛师石送别友人谢强学赴任建德主簿所作,既赞其年少有为、品行高洁,又勉其勤政孝亲,寄托了对后辈仕途顺遂的殷切期许。

译文

你年少时初次尝试担任官吏, 在富春亭畔洗濯官印准备上任。 那里的江水清澈足以洗涤人的骨格, 那里的青山曾隐居过高士严光。 俸禄虽微薄却专心用来奉养母亲, 政务简约使公堂之上清静安宁。 你坚守正道又是贤良太守之子, 应当能看到举荐你的文书墨迹未干。

注释

濯印:洗刷官印,指官员赴任前清洁印信以示郑重。 富春亭:位于浙江桐庐富春江畔,代指建德一带山水胜境。 客星:典出《后汉书·严光传》,指东汉隐士严光,曾与光武帝同寝,太史奏“客星犯御座”,此处借指当地高洁隐逸之风。 荐墨青:指推荐人才的文书墨色尚新,喻指即将获得上级举荐升迁。

赏析

全诗语言清雅质朴,融写景、叙事与议论于一体。颔联“水可清人骨,山曾隠客星”以富春山水之清绝映衬友人品格之高洁,用典自然贴切,意境悠远。颈联转写为官之道,将“廉”与“简”并举,既赞其孝亲之诚,又颂其治政之能,体现了儒家理想的吏治标准。尾联以贤侯子承家风作结,寄寓厚望而不落俗套。整首诗情感真挚醇厚,既有长辈对晚辈的关怀勉励,又含对清廉政治的向往,格调高雅,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛师石的其他作品