提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人薛师石自题画像之作,以自嘲口吻抒写半生归隐田园、疏懒读书的真实状态,调侃画师将自己绘成古人模样却缺少农具,流露质朴真率之情。
译文
半辈子的人生规划都寄托在田园庐舍之间,
习惯了疏懒散漫,何曾真正喜好读书。
是谁偏偏把我画成了古代高士的模样,
只是身旁还缺少了耕田用的犁和锄头。
注释
作计:谋划生计,安排生活
田庐:田地与房舍,代指乡野隐居生活
习懒:习惯于懒散,此处为自谦之辞
犂鉏:即犁锄,泛指农耕用具
赏析
本诗语言浅白如话,以自嘲笔调勾勒出一位真实可感的隐者形象。前两句坦承自己半生栖身田亩、性懒不好读书,打破传统文人标榜勤读的清高姿态;后两句借画像缺犁锄的细节,幽默点出形似古人而神非古人的矛盾,既调侃画师拘泥程式,又暗含对躬耕生活的认同。全诗不事雕琢,于戏谑中见真性情,展现了宋诗尚理趣、重日常的艺术特色,情感真挚自然,颇具生活气息与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。