提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人薛师石送别友人蒋肖韩赴任岳阳所作,既赞其地灵人杰、官闲宜诗,又颂其高洁品格与淡泊名利之心,寄托了知己间的深切理解与惜别之情。
译文
岳阳留有神仙遗迹,你此番前往颇为相宜。
料想你公务清闲之日,定会多吟咏湘水诗篇。
琴弦虽断高风犹在,白月映酒泛起涟漪。
你无意寻求他人举荐,这份心志唯有我深知。
注释
仙迹:指岳阳楼一带关于吕洞宾等神仙的传说遗迹。
颇相宜:十分合适,暗合友人超逸气质。
官闲日:公务清闲之时,谓友人任职清雅不繁冗。
湘水诗:泛指描写湖南山水风物的诗歌。
高风:高尚的风操品格。
琴断裂:用伯牙绝弦典故,喻知音难觅或志趣孤高。
白月:皎洁明月,象征心境澄明。
涟漪:水面微波,此处形容月下饮酒时酒面光影荡漾。
求人荐:请求他人推荐仕进。
惟应:只应当,表示确信无疑。
赏析
本诗语言清雅含蓄,融写景、叙事与抒情于一体。首联以“仙迹”点地,暗赞友人气质超凡;颔联设想官闲吟诗之乐,体现对友人精神生活的体贴。颈联“高风琴断裂,白月酒涟漪”为全诗精华,以断琴喻孤高节操,以月酒写澄澈心境,意象空灵而意蕴深远。尾联直抒胸臆,强调彼此相知之深,超越世俗功利。全诗不涉离愁别恨,而以精神共鸣为核心,展现了宋人送别诗重理趣、尚人格的独特风貌,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。