诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送叶宰赴丰城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛师石送别友人叶宰赴任丰城所作。时值江西寇乱初平,诗人勉励友人在太平时期以文治理政、公正执法,并预祝其因贤能而仕途通达。

译文

您前往任职的地方,江西的盗寇已经平定。 监狱清闲空有宝剑之气,公堂宁静只闻琴声悠扬。 依法催缴常规赋税,处事无私方能赢得民心。 当今朝廷正急需贤才,您的声名必定能传至公卿高位。

注释

叶宰:诗人的友人,即将赴任丰城县令。 丰城:古县名,今属江西省,唐代曾置丰城县。 寇已平:指当时江西地区的盗贼叛乱已被平息。 狱闲:监狱空虚无人,形容治安良好、刑罚清明。 剑气:本指宝剑的光芒或杀气,此处反衬狱中无囚犯,兵器闲置。 琴声:象征以礼乐教化治理地方,政通人和。 常税:国家规定的正常赋税,区别于苛捐杂税。 众情:百姓的拥戴与真情。 急贤路:朝廷急于开辟任用贤才的途径。 公卿:泛指朝廷高级官员。

赏析

本诗语言质朴典雅,情感真挚恳切。颔联“狱闲空剑气,堂静响琴声”对仗工稳,以“剑气”之闲置与“琴声”之悠扬形成鲜明对比,生动勾勒出乱世初定后文治昌明的理想图景,堪称名句。颈联强调依法征税与无私爱民并重,体现了儒家仁政思想。全诗既是对友人的临别赠言,亦寄托了诗人对清明政治的向往,格调高远而不落俗套,展现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛师石的其他作品