提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人薛师石游览塔山寺时,依友人徐道晖壁间原韵所作的和诗。作品记述登山见闻与留宿心境,抒发了对友人的追念及流连山水不忍归去的深情。
译文
寺庙坐落在山顶之上,江水将两岸的田地分隔开来。
凭借什么激发起吟诗的兴致呢?是在古廊边题写诗句的时候。
近处的土地如今埋葬着故人的遗骨,闲游之人也出资相助修缮。
昨夜本有留宿寺中的心意,实在不忍心登上归去的船只。
注释
和:依照别人诗词的题材或韵律作诗。
壁间韵:题写在墙壁上的诗作之韵脚。
江分:江水划分、隔开。
凭何:凭借什么,因何。
埋骨:指安葬死者,此处暗指已故友人徐道晖。
助钱:出资捐助,多指资助寺院修缮或丧葬事宜。
留宿意:想要留下来过夜的心意。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以简练笔触勾勒出塔山寺高踞山巅、江田分列的清幽景致,为抒情铺垫。颔联点明诗兴源于古廊题壁,既呼应“和韵”之题,又寄托怀人之思。颈联由景入情,“近地今埋骨”一句沉痛含蓄,揭示友人新丧、葬于寺侧的事实,“闲人亦助钱”则侧面写出世态人情与诗人对亡友的关切。尾联直抒胸臆,以“不忍上归船”收束,将留恋山水与悼念故人的复杂心绪融为一体,余韵悠长,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。