提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛师石寄题赵十四知县听雨堂之作,借听雨之景赞颂主人清旷高洁的性情与超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
是谁在石上弹奏琴曲?原来是涓涓流水发出的清响。
堂主人生性清雅旷达,在静谧的夜晚生发出幽深的遐想。
何必刻意去追寻蓬莱阆苑等仙境,眼前这深潭水波便是绝佳的寄托。
想必会有知己佳人来访,披着烟蓑摇动双桨翩然而至。
注释
石上琴:喻指自然界的流水声如琴音般悦耳。
清旷:形容人性情清雅开朗,胸襟豁达。
蓬阆:蓬莱与阆苑,传说中神仙居住的仙境,此处代指虚无缥缈的世外胜境。
湫荡:深潭与水波,指听雨堂近处的真实水景。
可人:指志同道合、令人满意的知己或友人。
烟蓑:烟雨中所穿的蓑衣,象征隐逸生活或江湖雅趣。
赏析
本诗以听觉起兴,将自然雨声比作石上琴音,营造出空灵幽静的意境。诗人由景及人,通过“静夜发幽想”刻画赵知县清旷脱俗的精神世界。颈联运用对比手法,否定虚幻仙境而肯定眼前实景,体现了宋人即景悟理、安于当下的审美情趣。尾联以“烟蓑曳双桨”的画面作结,虚实相生,既表达了对友人高雅生活的向往,又增添了悠远绵长的诗意韵味,全篇语言清丽,意蕴隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。