诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望夫石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人薛师石借望夫石传说咏叹忠贞与悲苦,以石拟人,将自然风雨化为思妇泪水,抒发对痴情女子的深切怜悯。

译文

望夫石伫立凝望,已历经数千载岁月, 青苍的苔藓覆盖其身,何曾像女子昔日佩戴的翠钿那般鲜亮。 偏偏在暮春时节又遭逢凄风苦雨, 雨水打湿全身宛如泪痕纵横,令人倍感怜惜。

注释

望夫:指望夫石,相传为妻子久候丈夫不归所化之石 苍藓:青绿色的苔藓 翠钿:用翠鸟羽毛或翡翠制成的花形首饰,代指女子盛妆 春深:暮春时节 吹泪:风雨吹打石面,水痕如泪

赏析

此诗以石喻人,构思精巧。首句“几千年”极言守望之久,次句以“苍藓”反衬“翠钿”,凸显岁月侵蚀下红颜消逝的凄凉。后两句转写暮春风雨,将自然景象人格化,“满身吹泪”既状石上水痕,又似思妇泣涕涟涟,物我交融。全诗语言质朴而情意深沉,借风雨中的望夫石寄托对忠贞爱情的悲悯,哀婉动人,体现了宋诗以情驭景、细腻含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛师石的其他作品