提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人薛师石酬和友人葛天民之作,借赞其文才书艺抒发知己之情,以西湖东海对举写两地相思,语淡情深,尽显宋人唱和之雅趣与真挚情谊。
译文
你的文章如贾岛般清奇,书法似怀素般洒脱,读罢爱不释手,展卷反复品味。
你在西湖柳荫下安家,我则栖身于东海云边。
千里江山长久如此辽阔,我们一生的襟怀抱负又当如何安放?
思念你唯有劝彼此多加餐饭保重身体,实在无暇托人寄送书信传达情意。
注释
贾岛:唐代苦吟诗人,此处喻指葛天民诗文风格清峭瘦硬
怀素:唐代草书大家,此处称赞葛天民书法笔势奔放
舒:展开,指反复展卷阅读,爱不释手
庐:简陋屋舍,诗人自谦居所
心抱:胸中志向与情怀
加餐食:古诗文中慰勉亲友保重身体的常用语
鲤鱼:代指书信,典出古乐府“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”
赏析
本诗艺术特色在于用典自然、对仗工稳而不失流畅。首联以贾岛、怀素并提,精准概括友人文墨双绝;颔联“西湖柳下”与“东海云边”空间对举,既点明二人分居之地,又以清雅意象烘托高洁志趣。颈联由景入情,将千里江山之恒常与人生抱负之迷茫对照,深化了知己间的精神共鸣。尾联化用古诗“努力加餐饭”之意,以日常关怀替代鱼雁传书,反衬出相思之深切与忙碌中的无奈,语言质朴而情意绵长,体现了宋诗重理趣亦不失真情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。