诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢陈水云寄惠瓜庐字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人薛师石隐居乡野,友人陈水云寄赠“瓜庐”匾额以表慰问。此诗记述收到题字后的欣喜之情,表达了安于幽僻、因友人情谊而倍感荣耀的隐逸情怀。

译文

我居住在偏僻的乡村之中,没有人知道我的姓名。 想要搭建茅庐却难以落成,栽种的树木也不知何时才能长成。 匾额上的字迹如龙蛇飞动,高翘的屋檐惊起了栖息的燕雀。 我自怜身处这幽静偏僻之地,也因此匾额而增添了光彩与荣耀。

注释

惠:敬辞,指对方给予的恩惠或馈赠 瓜庐:指简陋的居所,此处特指友人题赠的斋号匾额 扁榜:即匾额 龙蛇动:形容书法笔势矫健生动,如龙蛇飞舞 飞簷:中国传统建筑中向上翘起的屋檐 敷荣:开花繁盛,引申为增添光彩、荣耀

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚动人。前四句极写隐居生活的孤寂与营建之艰,为后文蓄势;后四句笔锋一转,以“龙蛇动”“燕雀惊”生动描绘匾额书法之神韵及悬挂时的动态美,化静为动,极具画面感。尾联“自怜幽僻地,因此亦敷荣”乃全诗点睛之笔,将物质层面的匾额升华为精神层面的慰藉,既赞颂了友人书法的精妙与情谊的深厚,又彰显了诗人安贫乐道、重情轻物的隐士风骨,意境清雅悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛师石的其他作品