提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人薛师石所作游仙诗,记述夜梦一位身着道装、清丽脱俗的女仙形象。全诗借梦境寄托超脱尘俗之志,展现道教审美与文人精神追求的融合。
译文
夜里梦见一位美丽修长的佳人,头戴星冠身披霞帔穿着云衣。
双眉浅淡宛如描画的春色,两耳垂下的珠珰光彩炫目。
她迈着细步徘徊忽然靠近,我不敢询问世间的人情世故。
她收敛容颜端正微笑说了一句话,并不知晓巫山云雨的男女情恨。
自从十五岁开始学习仙经,如今二十岁身心骨骼已清净无染。
天界仙籍上已登记了她的名号,她长短相间地吟唱着紫琼仙章。
紫琼篇章的词句婉转动听,永远远离人间的凡俗格调。
歌声余韵未尽时钟鼓声响起,雾气消散烟云收拢人已不见踪影。
注释
姱:美好貌
星冠:道士所戴饰有星辰图案的冠帽
霞帔:道教女仙或女道士披挂的彩色肩饰
珠珰:珠玉制成的耳饰
逡巡:徘徊不进的样子
巫山云雨恨:典出宋玉《高唐赋》,喻指男女欢爱之情
仙经:道教经典
紫琼:美玉名,此处代指仙界乐章
宛转:声音抑扬动听
风调:风格格调,此处指世俗情趣
赏析
此诗以细腻笔触勾勒女仙超凡形象,“双眉浅淡画春色”以自然喻妆容,清雅绝俗;“不识巫山云雨恨”一句尤为关键,既点明其修道者身份,又暗含对尘世情欲的超越。全诗结构完整,从入梦、相见、对话到梦醒,层次分明。语言清丽婉转,意象缥缈空灵,将道教神仙信仰与文人审美理想巧妙融合,表达了对清净境界的向往和对世俗羁绊的疏离感,体现了宋代游仙诗特有的理性节制与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。