提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛师石所作七绝,以农家视角写丰年仍困于租税之苦,揭示赋役沉重致使百姓虽丰收犹忧贫的社会现实,语言质朴而意蕴深沉。
译文
沟渠田埂里蓄满了水,不再担忧旱灾;
可官府急催租税,反倒让人忧虑贫困。
家人苦苦埋怨我不善经营生计;
哪怕穿着单薄的雪裤冰衫,也得赶在天亮前劳作。
注释
沟塍:田间蓄水灌溉的沟渠与田埂。
愁旱:担忧干旱缺水影响收成。
予拙:我笨拙无能,此处指不善于应付租税或谋生。
雪袴冰衫:形容衣着单薄寒冷,袴同裤。
及晨:赶在天亮之前,指起早贪黑地劳作。
赏析
全诗以对比手法开篇,水满不愁旱与税急反忧贫形成强烈反差,凸显赋税之害甚于天灾。后两句转写家庭内部矛盾与个体苦况,“苦不怜予拙”道出亲人不解的委屈,“雪袴冰衫要及晨”以具象寒衣与早起细节,刻画出农民在重压下身心俱疲的生存状态。语言平实如话,却字字含悲,将社会批判融入日常叙事,体现了宋诗关注民生、以俗为雅的艺术特色,情感真挚沉痛,具有深刻的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。