提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人薛师石酬答友人刘子至之作。通过回信表达对友人别后安好的欣慰,赞其清高诗才,并以江湖客自况,抒发淡泊隐逸之志与知己共鸣之情。
译文
寄来书信仅有一纸,得知别后你平安和顺,心中甚喜。
想见你品格清高至极,吟咏之间秋思满怀。
你如山头伫立的谢灵运般超逸,又似月下高歌的李白般洒脱。
你我同为漂泊江湖之人,各自在斜阳下晾晒蓑衣,安于隐逸。
注释
酬:以诗文相赠答
安和:平安和顺
清高:品格纯洁高尚,不慕荣利
灵运:指东晋诗人谢灵运,以山水诗著称,喻友人雅趣
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”,喻友人才情飘逸
江湖客:指远离朝堂、隐居或漂泊之人
晒蓑:晾晒蓑衣,象征渔樵隐逸生活的闲适自在
赏析
本诗语言质朴而意境清远,以书札起兴,由问候转入对友人风骨的赞美。颈联巧用谢灵运与李白典故,将友人的山水情怀与诗酒风流具象化,既显推崇又不失亲切。尾联“共是江湖客,斜阳各晒蓑”为全诗点睛之笔,以共同身份认同消解空间距离,斜阳晒蓑的画面恬淡悠然,传达出超越世俗的隐逸之乐与知己间无需多言的精神契合,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。