提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代薛师石悼念友人陈叔望所作,追忆其由儒生转武职、持节镇守江城的生平功业,痛惜其诗才未展而身先死,寄托深沉哀思。
译文
年少时你曾是鲁地读书人,为建功立业改走从军之路。
曾手持宝刀肃立于汉家殿陛,又持符节出镇江城重镇。
最可叹你精严的诗律如双金般珍贵留存,却再也看不到林塘边五柳成荫的归隐景象。
明日西山将是你的安葬之地,踏青游人散去后,唯有新草初平覆盖坟茔。
注释
鲁诸生:指儒家学子,鲁地为孔子故乡,代指读书人
别路行:指弃文从武,另择仕途
严汉陛:在朝廷殿阶上执刀侍卫,形容担任禁卫武职
符节:古代使者或官员所持信物,象征朝廷授权
江城:临江之城邑,此处指陈叔望任职之地
双金:比喻诗律精严珍贵,亦暗含对亡友才华之珍重
五柳:用陶渊明五柳先生典,喻指归隐田园之志
草初平:新草刚长齐,既写春景,亦寓坟冢新成之悲凉
赏析
全诗以时空交错手法勾勒逝者一生,首联述其由文入武的人生转折,颔联以“捉宝刀”“持符节”两个典型场景浓缩其军旅功业,气象雄浑。颈联笔锋陡转,“双金”赞其诗才,“五柳”叹其隐愿未酬,文武对照间尽显命运之憾。尾联以景结情,将葬礼置于踏青人散的春日背景中,乐景衬哀情,新草初平的静谧画面蕴含无尽悲凉。全诗语言凝练典雅,情感沉郁顿挫,在追念功业与惋惜才情的双重维度中,完成了对友人立体而深情的祭奠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。