诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵端行廷对少寓期待之意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代薛师石送别友人赵端行赴京廷对之作,既预祝其金榜题名、入朝为官,又寄托了对其传承家学、以诗才显名的深切期待与勉励之情。

译文

进士甲科固然有人登第,但最难得的是能承继家学渊源。 你定能进入朝廷中枢任职,还将获得宫内的赏赐钱财。 刚脱下平民褐衣换上青色官服,班列位次便忽然超越同侪。 唯独在归廊幕府中辞谢俗务,呈上这第一首诗篇以表心意。

注释

甲科:科举考试中成绩最优的等第,泛指进士及第。 家传:指家族世代相传的学问或德行。 中朝局:指朝廷中枢机构或重要官署。 内赐钱:皇帝从内库颁赐给新科进士或官员的钱财。 解褐:脱去粗布衣服,喻指初次入仕为官。 班后:朝班之后,指资历较浅或排位靠后。 超前:超越前辈或同列,形容升迁迅速或才华出众。 归廊幕:指官员办公或休憩的廊署幕府,此处代指官场交际场合。

赏析

本诗语言质朴而情意恳切,兼具祝贺与期许双重意蕴。首联以“难得是家传”点明主旨,将个人功名提升至家族文脉传承的高度,立意高远。颔颈二联想象友人廷对得中、释褐超迁的荣耀场景,对仗工整,节奏明快,充满昂扬之气。尾联收束于“诗呈第一篇”,既呼应题中“少寓期待之意”,又以诗文相赠替代世俗应酬,彰显文人雅士重才学轻荣利的品格。全诗在恭贺之中寄寓深意,体现了宋人送别诗重理趣、尚清雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛师石的其他作品