诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄谢黄元信惠茶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代薛师石答谢友人黄元信惠赠建茶之作。诗人借咏茶之珍贵与真味,赞颂建宁茶官贤能及贡茶制度,并寄托以茶德涤荡世间邪秽、润泽天下的政治理想。

译文

建溪所产的金铤茶价值数千钱,我生性偏爱此物已到了偏执的地步。 寻常的草木茶叶不值得进献,唯有龙团凤饼质地如美玉般坚实珍贵。 上月有健壮的长须仆役前来,手提茶具急忙取茶烹煎。 妻儿皱着眉头笑这茶味苦涩,我却说这才是天然的真味。 精通调味的易牙早已逝去,我的牙齿洁白整齐如编贝。 空腹怎能不进食,睡醒时已非壮年精力充沛之时。 爱惜这茶的余香滞留于喉颊之间,来回踱步吟咏之声轻柔连绵。 诗成之后寄题给建宁郡,主管茶务的官吏都是当世贤才。 封缄盖印一时完成,进奉的茶飞驰入京争比春色妍丽。 天子尚不敢先尝,要先荐献于宗庙寝殿。 定会有褒奖嘉赏下达属郡,催促您亲近御前玉炉香烟。 愿以此茶之真味润泽天下,将邪魔驱扫干净不留丝毫。

注释

金铤:宋代建茶名品,形似金锭,极为珍贵。 龙团凤夸:即龙团凤饼,宋代顶级贡茶,压制成龙凤纹饰。 珉:似玉的美石,形容茶饼质地坚硬光洁。 易牙:春秋时齐桓公宠臣,以善调味著称,此处代指知味之人。 枵肠:空腹,饥饿的肠胃。 諓諓:形容声音柔和或言语婉转貌,此处指吟诗声轻柔不绝。 寝庙:古代帝王祭祀祖先的宗庙,示尊崇之意。 趣:通“促”,催促。 密迩:亲近,靠近。 沃:浇灌,润泽,引申为教化滋养。

赏析

此诗以谢茶为题,实则托物言志。艺术上采用层层递进结构,从个人嗜茶之癖写起,经家人不解反衬真味难得,再转入对贡茶流程与茶官贤能的赞颂,终升华为“沃天下”“驱邪魔”的政治寄托。诗中“妻儿攒眉笑苦涩,为言真味兹天然”一句,以世俗味觉与文人雅趣对照,凸显诗人超拔流俗的审美追求。结句将茶味比作清明政治的象征,使咏物诗兼具讽喻与颂美双重意蕴,体现了宋诗理趣与士大夫家国情怀的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛师石的其他作品