提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代薛师石《渔父词》组诗之一,借渔父垂钓归舟、饮酒自适之景,抒发淡泊名利、随缘自足的人生态度,体现宋人崇尚自然、超脱物外的隐逸情怀。
译文
不要计较钓竿上鱼获的轻重多寡,
只要伴着渔船平安归来便可罢休。
杯中酒味虽淡,也胜过空杯无物,
世间万事何必刻意强求执着不放。
注释
莫论:不要计较、不必谈论
轻重:指鱼获的多少或价值高低
即便休:就可以停止、满足而止
瓯:小盆或杯子,此处指酒杯
著意:刻意、用心强求
赏析
本词语言质朴自然,以渔父口吻道出人生哲理。“莫论轻重”“即便休”展现随遇而安的豁达,“酒味薄,胜空瓯”以对比凸显知足常乐之心境。结句“事事何须著意求”直抒胸臆,将垂钓之乐升华为处世智慧。全篇无一字言愁,却于平淡中见深意,体现了宋代文人融合儒释道思想后的精神超越,艺术上以浅语寄深情,颇具禅趣与理致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。