提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为薛师石《渔父词》组诗第四首,借渔父视角写隐逸生活。通过偶遇访客的外貌神态描写,以屈原典故寄托对高洁人格的追慕与感慨。
译文
将小船系在长满兰草的水中小洲上,正切着鲜美的长鲈鱼准备享用。
忽然有一位身穿白色夹衣和方形道袍的人前来拜访我。
他精神极为爽朗清健,但容貌却显得十分枯槁憔悴。
莫非这就是当年那位行吟泽畔的楚国大夫屈原吗?
注释
兰沚:生有兰草的水中小洲,喻指清雅高洁的隐居之地。
鲙:同“脍”,把鱼肉切成薄片,此处作动词用。
白袷方袍:白色夹衣与方形道袍,指代隐士或修道者的装束。
楚大夫:指战国时期楚国诗人屈原,曾任三闾大夫,后投汨罗江而死。
赏析
本词艺术特色在于以形写神与用典自然。前两句勾勒渔父闲适自在的生活图景,后两句笔锋一转,聚焦访客“神爽”与“貌枯”的矛盾统一,精准刻画出历经沧桑而精神不灭的高士形象。结句以问句点出“楚大夫”,将眼前人与屈原叠合,既是对访客风骨的极高赞誉,也暗含作者对忠贞高洁人格的深切向往。全词语言简淡而意蕴深沉,在渔隐题材中别开生面,超越了单纯的避世之乐,升华为对文化精神的凭吊与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。