提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人薛师石寄赠友人蔡任之作，抒写别后思念之情。通过描绘友人闲适雅致的生活意境，表达对其高洁品格的赞赏及隔江难聚的怅惘。
译文
与你分别已有三百日不见，时常打听你的近况消息。
你身心闲逸故诗作韵味悠长，如水澄澈则月影平静无波。
琴声中寄托着孤竹般的高洁情操，书信里传递着永和年间的雅士风流。
遥想你我被一江之水阻隔，不知有什么办法才能前去相访。
注释
三百日：泛指分别时间之久，非确数。
孤竹：指商末伯夷、叔齐不食周粟隐于首阳山之事，喻指高洁坚贞的节操。
永和：东晋穆帝年号，王羲之《兰亭集序》作于此年，此处代指文人雅集之风流韵致。
相过：过访，探望。
赏析
全诗语言清雅淡远，以景喻人，情景交融。颔联“身闲诗有味，水浄月无波”堪称名句，既写友人生活状态，又以水月之澄明象征其心境与诗格的纯净通透，理趣盎然。颈联用典精切，将琴书之趣与孤竹、永和并置，凸显友人超脱尘俗的精神追求。尾联由赞转叹，以“一江隔”的空间距离强化心理上的渴慕与无奈，使真挚友情在含蓄蕴藉中愈发深沉动人，体现了宋诗尚意重理又不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。