提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人薛师石寄赠友人赵紫芝之作,抒写别后对友人行踪的关切与思念。诗中交织仕途未卜的忧虑与羁旅怀人的深情,语言质朴而情意真切,体现宋人友情诗的婉曲风致。
译文
分别之后四处打听你的消息,传来的话语多半不真实。
听说你之前的官职已经未能就任,如今所去的方向究竟如何呢?
连绵苦雨令人厌倦了漂泊的愁思,春风仿佛也在欺侮我破旧的居所。
怀念友人的夜晚独自闭门不出,一心只盼着你寄来的书信。
注释
赵紫芝:即赵师秀,字紫芝,南宋“永嘉四灵”之一,作者挚友。
访:探问,打听。
前官:指此前任命或拟任的官职。
不就:未能赴任或未获授职。
所向:所去之处,行踪去向。
苦雨:久下不止、令人心烦的雨。
羁思:羁旅漂泊中的愁思。
旧庐:旧日居所,此处含自谦与孤寂之意。
专拟:一心期盼,专注等待。
赏析
全诗以“访消息”起笔,直陈传言多虚,凸显对友人处境的深切挂念。颔联转问仕途行止,语带忧疑,折射出南宋士人宦海浮沉的普遍困境。颈联借“苦雨”“春风”等意象,将外在环境与内心孤寂交融,“欺”字尤见主观情绪投射,使景物皆着愁色。尾联收束于闭门待书的具体场景,以静默姿态承载绵长思念。全诗语言简淡而情致深婉,无华丽辞藻却真挚动人,体现了宋诗重理趣亦不失温情的艺术特质,堪称友情诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。