提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代苏泂所作，通过对比儿时与成年后拜年的不同心境，抒发了岁月流逝、人事沧桑的感伤，以及厌倦世俗应酬、渴望归隐自守的孤高情怀。
译文
年少时欢快地跟随众人队伍四处拜年，
长大后却心生悲伤，害怕面对繁华景物。
焚罢祭天的香料便独自回到幽暗内室，
不再参与世俗的人情往来就直接归家。
注释
踯躅：此处指徘徊流连、欢快游逛的样子
物华：指美好的景物或繁华的景象，常引申为时光流逝之感
𦶟：同“爇”，意为焚烧、点燃
天香：祭祀用的名贵香料
影室：幽暗静谧的内室
人事：指世俗的交际应酬
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，情感张力强烈。首联“小年”之喧闹与“长大”之悲凉形成鲜明反差，“怕物华”三字尤为沉痛，道出历经沧桑后对繁华的畏惧与疏离。后联写焚香独坐、避世归家之举，以具体行为外化内心孤寂。“不行人事”并非冷漠，而是对虚伪应酬的决绝摒弃。诗人借拜年这一传统习俗，深刻揭示了成长带来的精神失落与对清净本真的坚守，语言质朴而意蕴深沉，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。