诗词大全 名家 朝代 专题 名句

口占

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为苏泂即兴口占之作,针对宋代科举重文辞轻实学的弊端,借友人落第之事抒发感慨,主张选拔人才应重德行实务而非仅凭文章。

译文

读书人往往被华美文辞所累,其实这种文才并无实际用处。 今年在州县之间参加科考,许多朋友都未能获得贡举资格。 就像桔槔虽巧却只在旱时显功,不如抱瓮汲水那般质朴可靠。 当年大舜提拔皋陶为士师,正是强调要从众人中甄选贤能。

注释

口占:随口吟诵而成,未加雕琢的诗作 弊于文:被文辞所困或受其害,指过分追求辞藻而忽视实用 不贡:未被地方官府推荐参加礼部省试 桔槔:古代利用杠杆原理的汲水工具,喻指机巧之术 抱瓮:抱着瓦罐取水,典出《庄子》,喻指守拙务实 皋陶:上古贤臣,被舜任命为掌管刑狱的士师 选于众:语出《论语》,意为从大众中选拔真正有德才之人

赏析

本诗语言质朴直白,以议论入诗,体现宋诗尚理特色。诗人痛陈“士生弊于文”的时弊,将科举失意转化为对人才标准的深刻反思。诗中巧用桔槔与抱瓮的对比意象,批判投机取巧之风,推崇返璞归真的务实精神。末句引舜举皋陶之典,既宽慰落第友人,又寄托了超越文辞、唯才是举的政治理想,情感沉郁而见识通达,展现了宋代士人对经世致用的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品