提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂借咏叹幽居生活,抒发安贫乐道、坚守节操之志。诗中以颜回自况,拒斥权贵,彰显不随流俗的独立人格与超然物外的精神境界。
译文
树木葱郁掩映着隐士的茅庐,
闭门独居环境清幽寂静无声。
内心颇能安于颜回般的贫贱,
恭敬地谢绝那陶胡奴的拜访。
宁可让神龙化作凡鱼潜深渊,
也不愿使骏马沦为幼驹受羁。
诗作写成自有一股奇特气韵,
宛如天边浮云时而卷起时舒。
注释
处士:指有才德而隐居不仕的人。
颜氏子:指孔子弟子颜回,以安贫乐道著称。
陶胡奴:即东晋陶范,小字胡奴,此处代指趋炎附势或庸俗的权贵访客。
龙作鱼:喻指贤者宁愿隐退藏拙,保全高洁本性。
马为驹:喻指良才屈从世俗、丧失独立志向而受人驱使。
奇气:指诗歌中蕴含的不凡风骨与超逸气质。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,善用典故与比兴手法。颔联以颜回自况并拒谢俗客,直抒安贫守志之心;颈联“可使龙作鱼,不使马为驹”对仗工稳,以龙鱼、马驹之喻形成强烈对比,凸显宁隐不屈的刚烈气节,堪称全篇警策。尾联将诗情比作卷舒自如的浮云,既呼应首联幽寂之境,又升华出超然物外的艺术境界。全诗情感真挚,格调高古,展现了宋人理学影响下重操守、轻荣利的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。