提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人苏泂晚年抒怀之作,借颜渊、曾子典故表达安贫乐道、闭门修身的志趣,于寂寞中体悟人生短暂与茶酒之辨,展现宋人尚理重禅的精神境界。
译文
颜回以箪食瓢饮为乐,曾子每日多次反省自身。
关闭门户谢绝往来应酬,安然享受这寂寞清净之境。
闲暇时珍爱自己的居所,止息渴念如同望梅止渴般自足。
玄妙清谈可破除月胁般的幽暗,内心澄明如日光般炯然照耀。
世间荣枯盛衰的百年世事,不过如同弹指一挥间的短暂。
我们这些人各自年老,妙契于心犹如形影相随般默契。
细细回味许久方才知晓,酒终究比不上茶的清雅悠长。
注释
箪瓢:竹制食器与水瓢,代指贫苦生活,典出《论语》颜回安贫乐道。
三省:每日多次自我反省,典出《论语·学而》曾子修身之法。
月脇:月亮两侧,喻指幽暗不明之处或世俗迷障。
吾侪:我辈,我们这些人。
妙契:心灵深处微妙而契合的领悟。
茗:茶,此处象征清醒淡泊的生活态度。
赏析
本诗融儒释道思想于一体,艺术上以典入诗而不滞涩,将颜渊之乐、曾子之省化为个人修行实践。“荣枯百年事,如一弹指顷”以佛家时间观消解世俗执念,语言简淡而意蕴深远。尾联“酒固不胜茗”以味觉喻心境,由浓烈转向清寂,既是对晚年生活的真实体认,亦折射出宋代文人崇尚内敛、追求精神超越的时代审美。全诗在寂寞中见光明,于平淡处显深致,体现了宋诗理趣与性情交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。