诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重到西湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人苏泂重游杭州西湖时所作,借西湖水瘦之景与北虏衰微之势,抒发故交零落、壮志难酬的感慨,将家国忧思与身世之叹融入诗中。

译文

重回京城临安,万事皆已面目全非, 旧友虽得相见,却少有知心之人。 最怜惜湖水消减,西湖显得清瘦, 更欣喜宋军强盛,北方敌寇衰微。 心中常怀救治国家的谋略顾虑, 仓促间仍忆起当年过家门的情景。 书生已然老去,于世再无用处, 只好将胸中波澜卷入这首小诗之中。

注释

都下:指南宋都城临安(今杭州) 百事非:指世事变迁,一切都不复旧貌 绝怜:极其怜惜、痛惜 水减西湖瘦:指西湖水位下降,湖面收窄,拟人化写其清瘦 北虏:对北方金国等敌对政权的蔑称 医国计:治理国家、挽救时局的方略 仓黄:同“仓皇”,匆忙急迫的样子 过家:路过家门,暗用大禹治水三过家门不入典故 卷波澜:比喻将内心激荡的情感与壮志收束于诗中

赏析

此诗以“重到”为线索,融写景、叙事、抒情于一体。颔联“绝怜水减西湖瘦,更喜兵强北虏衰”对仗工稳,以西湖之瘦衬国力之振,哀喜交织,极具张力。颈联化用大禹典故,凸显诗人虽老犹忧国的赤诚。尾联“自卷波澜入小诗”以形象笔法收束全篇,将满腔壮志难酬的悲愤凝练为诗句,沉郁顿挫。全诗语言质朴而情感深沉,展现了南宋士人在时代变局中的复杂心绪与文人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品