提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂所作七言绝句,描绘春日黄莺穿花、东风折杏的生动小景,以细腻笔触捕捉自然瞬间,寄寓惜春之情与对生命律动的敏锐感知。
译文
一对身着黄色羽毛的黄莺翩翩飞舞,
飞入繁花丛中短暂停立栖息片刻。
此刻吹拂的东风仿佛也饱含深情思绪,
特意将杏花最繁茂的枝条轻轻吹折。
注释
黄衣鶑子:指羽毛呈黄色的黄莺,鶑同莺
少时:片刻,短暂的时间
情思:情感思绪,此处拟人化形容东风有情
最繁枝:最为繁盛茂密的花枝
赏析
此诗以动衬静,前两句写黄莺双飞暂驻,勾勒出春日生灵之灵动;后两句转写东风有情,吹折繁枝,赋予自然以人格化的深情。全篇语言清丽浅白,意象鲜活,“吹折最繁枝”一句尤见匠心,既显春意浓烈至极,又暗含盛极而衰的微妙怅惘。诗人借景抒情,在明媚春光中渗入一丝怜惜,使寻常小景蕴含隽永情致,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。