提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人苏泂借寒鸦意象抒发感慨,通过对比世人因利而疏弃与乌鸦反哺保全恩义,托物言志,讽刺薄情世态并赞颂孝道伦理。
译文
点点寒鸦飞来,环绕着水边村落盘旋,
它们并非依靠街上的暮鼓声才识得黄昏降临。
当年人们只为口腹之欲便将亲情疏远抛弃,
如今反倒不如乌鸦能保全性命、践行反哺报恩之义。
注释
遶:同“绕”,环绕、盘旋之意
街皷:古代城市中用于报时的街鼓,此处指黄昏报时信号
疎弃:疏远抛弃,多指因利益或境遇变化而背弃亲故
反哺:传说乌鸦年老不能觅食时,幼鸦会衔食喂母,喻子女奉养父母
生全:保全生命,亦含保全名节、天性之意
赏析
此诗以寒鸦起兴,前两句写鸦群自然知时、不待人为号令,暗喻其天性纯笃;后两句笔锋陡转,由物及人,以“口腹”之私与“反哺”之恩形成尖锐对照。诗人借鸦讽世,批判世人重利轻义、忘却亲恩的凉薄行径,同时赋予寒鸦道德象征意义。语言质朴而意蕴深沉,以小见大,在宋诗理趣中融入深切的人伦关怀,使咏物诗兼具教化功能与情感张力,体现了宋代士人对伦理秩序的自觉反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。