诗词大全 名家 朝代 专题 名句

来禽诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代苏泂咏物之作,借咏来禽花抒发对王羲之书法风韵的追慕。诗人见花开而思古人,将自然景物与人文典故巧妙融合,寄托高雅情怀。

译文

灿烂明媚的来禽花已经绽放, 是谁将这芬芳的根苗移栽到这遥远的地方? 应当寻些青李树来与之相互掩映衬托, 这般风味大概与王羲之家中的景致相同吧。

注释

来禽:即林檎,又名沙果、花红,果实味甘可食,亦指其花。 粲粲:鲜明光亮的样子,形容花朵盛开之貌。 徙:迁移,移植。 天涯:极远之地,此处指诗人所处偏远之所。 青李:青色李子,古人常将来禽与青李并植,取其色味相衬。 逸少:东晋书法家王羲之的字,其《十七帖》中有“来禽”等语,后世遂以逸少家代指雅致书斋或文人庭院。

赏析

本诗以花起兴,由物及人,构思精巧。首句写来禽花开之盛,次句以问句引出移栽之缘,暗含身世飘零之感。后两句转入用典,借“青李遮映”营造视觉层次,更以“逸少家”点题,将寻常花木提升至文化审美高度。全诗语言清丽,意境淡远,既赞来禽之美,又寄寓对魏晋风度的向往,体现了宋诗尚理趣、重典故的艺术特色,于咏物中见文人雅趣与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

苏泂的其他作品